1        试验台控制和显示系统采用工业控制计算机和单片计算机MCS51双系统*独立控制，拉开操作面板下的窗口即可启用作为备用控制系统的数显功能。

1 The test bench control and display system use industrial control computer and monolithic computer MCS51 double system ,complete independent control ,open the window under the operation panel  , you can start the digital display function who is the standby control system 

2        主机传动采用变频调速，调速范围在±4000转/分。

 2 The host machine frequency conversion speed regulation. The regulation speed is about 4000 revolution /min 

 3        量油计数、主轴转速、齿杆行程、提前角度，均采用四位数显。

 3 Oil metering counting. Main principal axis revolution, toothed bar stroke, in advance angle use 4 screen display and digital display 

 4        燃油温度、气体压力为三位数显。

 4 The oil temperature, air pressure use 3 screen display and digital display 

 5        手动调速和转速多档预置。

 5 The manual speed regulation and rotate speed multi –gear advance setting 

 6        0-0.25Mpa气源输出,内置式打气泵。

 6 0-0.25Mpa air supply output , built-in type blast pump 

 7        具有DC12V和DC24V稳压电源输出。

 7 It has DC12V and DC24V stable power output 

 8        主机为槽钢框架结构，整体结构紧凑、稳固。

 8 The host machine is channel steel structure; the complete structure is compact and steady 

9        壳体采用静电喷塑，机壳美观。

9 the shell use static painting, it is beautiful 

 10   集油箱可左右旋转，亦可上下调整。

 10 The oil sump tank can realize right and left rotation, and also up and down regulation 

 11   试验台有紧急制动开关。

11 The test bench has urgent brake switch 

 12   采用控制方式*的变频调速器，转速精度高。

 12 It adopts advanced frequency conversion governor, with high precision rotate speed  

 13   试验台有欠压、过压、过热、过载等保护功能。

 13 The test bench has under voltage, over pressure, super heating and over loading protection function 

 14 超低噪音。

 14 The test bench has very low noise 

 15 试验台机械效率高，节约能源。

 15 The test bench has high mechanical efficiency and save energy 

 二、喷油泵试验台的用途

 II The usage of the Diesel fuel Injection Pump test bench

 喷油泵试验台根据所调试的油泵，选用适当的附具，可进行如下项目的调试：

 According to the different pump. The test bench use proper attachment, and carry out the following debugging 

 1        测试不同转速下喷油泵的各缸供油量和供油均匀性。

 1 Test different cylinder oil supply condition quantity and oil supply evenness under different revolution 

 2        测试喷油泵的供油始点及供油间隔角度。

 2 Test oil supply starting point and interval angle 

 3        调速器工作性能的检查及调整。

 3 Governor working performance checking and regulation 

 4        压力补偿性能的测试及检查。

 4 The pressure compensation performance test and checking 

 5        分配泵工作性能的测试及调整。

 5 The distribution pump working performance test and regulations 

 6        冷启动装置及电磁阀性能检查。

 6 The cold starting device and solenoid valve performance checking 

 7        分配泵各种转速下的回油量测量。（选装）

 7 The distribution pump oil return test under different revolution (optional) 

 8        分配泵各种转速下的内压测定。

 8 The distribution pump inner pressure test under different revolution   

 9        喷油泵密封性能实验。

 9 The injection pump seal performance test 

 10   检查输油泵自吸功能。

 10 Check the oil transfer pump self priming performance 

 11   存储、修改喷油泵调试数据并生成数据库。

 11 Save, amend oil injection pump debugging date and form database  

 12   常见柴油机喷油泵调试数据的快速查询。

 12 The commons diesel injection pump debugging data quick inquiry 

 13   油泵调速特性曲线自动生成并CRT终端显示。

 13 The oil pump speed governing curve create automatically and CRT end display 

 14   内置高可靠性卧式打气泵。

 14 The built-in high reliability horizontal type inflation pump 

 15   三“T”型工作台、宽体定位支架，设备运转稳定（选装）。

 15 Three “T” type working bench, wide location bracket, with steady running 

 16   自备工具箱，常用、工具携带方便。

 16 The attached too box ,the service tool and special tool is conveniently taken! 

 三、喷油泵试验台主要技参数

 III The main technical data 

 1        主轴转速：0-4000转/分，正反转选择。

 1 The principle axis revolution: 0-4000r/min. the two directions are optional 

 2        zui多可测试喷油泵缸数：12缸。

2 It can test oil injection pump cylinders is 12 

 3        主轴转速波动：±1转/分。

 3  The principle axis revolution fluctuate: ±1r/min 

 4        主机功率：5.5KW 、7.5KW、11KW、15KW、18.5KW、22KW.... 

 4 The host machine power : 5.5KW 、7.5KW、11KW、15KW、18.5KW、22KW....... 

 5        供油传动电机功率：1.1KW。

 5 The oil supply drive motor power: 1.1KW 

 6        主轴中心距工作台高度：125mm。

 6 Principle axis center to center spacing working bench height : 125mm 

 7        量油计数：0－1000次，每50次一档。

 7 The oil metering counting : 0－1000 times , one gear per 50 times 

8        转速、计数、齿杆行程、提前角度，显示位数：4位。

 8 Revolution .counting, toothed bar stroke, in advance angle: four digital display 

 9        气压、燃油温度显示位数：3位

 9 The pressure, oil temperature display : three digital display