REXROTH 力士乐 AZPF系列 高外啮合齿轮泵
技术特征
情况下，也能保持恒定的高
使用寿命长
采用滑动轴承，适合重负荷应用
驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案
管路油口：连接法兰或螺纹
可以实现多台泵的组合
外啮合齿轮泵的主要作用是将机械能（扭矩和转速）转变成液压能（流量和压力）。为了减少热损失，
力士乐的外啮合齿轮装置提供了非常高的效率。这种高效率是通过与压力相关的间隙密封以及高的制造技术实现的。
力士乐外啮合齿轮泵采用四种机座尺寸：平台 B、F、N 和 G。在各个平台内，可通过不同宽度的齿轮来实现不同的排量
这种泵包括标准、高、低噪音和*几种型号。通过不同的法兰、轴、阀门布置和多种泵组合，可获得更多型号的配置。

REXROTH 力士乐 AZPF系列 高外啮合齿轮泵
技术数据
无限制
安装方式
法兰或带柱塞的贯穿螺栓
管路连接
请见“尺寸”一章
旋转方向（从传动轴上看）
顺时针或逆时针，仅可以所指示方向来驱动泵
驱动轴负载
径向和轴向力，应在咨询后确定
环境温度范围ϑ°C
-30 到 +80，带 NBR 密封件（NBR = ）
-20 到 +110，带 FKM 密封件（FKM = 氟橡胶）
连续运行时的允许范围
ν = 12 … 800 mm²/s
连续运行时的范围
νopt = 20 … 100 mm²/s
冷启动的允许范围
νmax ≤ 2000 mm²/s
温度范围
带 NBR 密封件（NBR = 橡胶）
ϑ = -30 °C … +80 °C
带 FKM 密封件（FKM = 氟橡胶）
ϑ = -20 °C … +110 °C
技术数据
在串联泵的情况下，各个泵之间的吸入侧压力差不得超过 0,5 
2)    螺纹管路油口使用寿命有限，p2 > 210 bar
必须遵守与整个系统有关的安全要求。 ▪
p1：zui大连续压力
p2：zui大间歇压力
p3：zui大压力峰值
决定操作特征
流量[l/min]
扭矩[Nm]
功率[kW]
关键参数Vg
每转排量 [cm3]Δp
压差 [bar]n
转速 [rpm]ηv
容积效率ηhm
液压机械效率ηt
总效率（ηt = ηv • ηhm）
无限制
安装方式
法兰或带柱塞的贯穿螺栓
管路连接
请见“尺寸”一章
旋转方向（从传动轴上看）
顺时针或逆时针，仅可以所指示方向来驱动泵
驱动轴负载
环境温度范围ϑ°C
-30 到 +80，带 NBR 密封件（NBR = 橡胶）
-20 到 +110，带 FKM 密封件（FKM = 氟橡胶）
连续运行时的允许范围
ν = 12 … 800 mm²/s
连续运行时的范围
νopt = 20 … 100 mm²/s
冷启动的允许范围
νmax ≤ 2000 mm²/s
温度范围
带 NBR 密封件（NBR =橡胶）
ϑ = -30 °C … +80 °C
带 FKM 密封件（FKM = 氟橡胶）
ϑ = -20 °C … +110 °
“尺寸”一章中的尺寸图显示泵为顺时针旋转。逆时针旋转时，驱动轴位置或吸油口和压力口的位置有所变化。
1.弹性联轴器
此联轴器不能向泵传递任何径向力或轴向力。 ▪
从轴到安装槽的zui大容许径向跳动偏差不得超过 0.2 mm。 ▪
容许的轴移，请参照联轴器制造商的安装说明。 
3.联轴节
适用于将泵直接连接到电动马达或内燃机、齿轮等装置上。 ▪
泵轴具有特殊的联轴节和驱动装置（3） ▪
没有轴封 ▪
驱动侧安装和密封根据以下建议和尺寸进行 ▪
用户侧驱动轴（1） ▪
表面硬化钢 DIN EN 10084，例如 20MnCrS5，表面硬化 0.6 mm 深；HRC 60±3‐
密封圈工作表面进行了无研磨， Rmax ≤ 4 μm ‐
用户侧径向轴封（2） ▪
带橡胶保护层（参照 DIN 3760，AS 型，或双唇密封圈） ‐
提供带15°倾斜角的安装止口，或安装带保护套的轴封 ‐
REXROTH 力士乐 AZPF系列 高外啮合齿轮泵