西门子SIEMENS调节控制阀带执行器
产品型号
调节控制阀
带有电磁执行器
PN 16
MXG461B ..
用于饮用水，冷水和热水系统，
DVGW批准
positioning定位时间短（<2 s），高分辨率（1：1000）
valve可选阀门特性：等百分比或线性
range高量程
∂工作电压AC / DC 24 V

standard可选标准信号输入DC 0/2 ... 10 V或DC 0/4 ... 20 mA
Sta DC 0…20 V Phs相切信号输入，用于Staefa控制器
∂从外部可见的运行状态指示
by通过感应行程测量获得准确的位置反馈信号
∂弹簧复位装置：A↑AB断电时关闭
friction低摩擦，坚固且免维护
电子模块将定位信号转换为切相功率信号
它会圈中产生磁场。这导致电枢改变其
根据相互作用力（磁场，反游丝，
液压等）。电枢可以对信号的任何变化做出快速响应，
相应的运动直接作用于阀芯，从而实现负载的快速变化
快速准确地进行纠正。
阀门的位置是连续测量的。内部定位控制器
快速平衡系统中的任何干扰并提供位置反馈
信号。气门冲程与定位信号成正比。
电磁执行器可以由西门子控制器或其他控制器驱动
提供DC 0/2 ... 10 V或DC 0/4 ... 20 mA输出信号的制造商。
为了获得控制性能，建议使用4线制
连接。如果使用直流电源，则必须进行4线连接
功能执行器数据
电源仅超低压（SELV，PELV）
AC 24 V工作电压AC 24 V°20％（SELV）或
AC 24 V 2（美国）
频率45 ... 65 Hz
典型功耗Pmed参见表《连接类型》，6页
待机<1 W（阀门关闭）
额定视在功率SNA参见表“连接类型”，6页
所需的保险丝中频慢，请参见表“连接类型”
外部电源线保护保险丝缓慢大。 10安
 要么
断路器大13 A
特性B，C，D根据
EN 60898
电流限制为
高10安
DC 24 V工作电压DC 20 ... 30 V
DC 24 V 0.5 A / 4 A（大）时的电流消耗
输入定位信号Y DC 0/2 ... 10 V或DC 0/4 ... 20 mA
或相切信号Phs 0…20 V
 阻抗DC 0/2 ... 10 V 100kς// 5nF（负载<0.1 mA）
DC 0/4 ... 20 mA 240电流// 5nF
控制Z
 阻抗22kς
 关闭阀（Z连接到G0）<AC 1 V; <直流0,8 V
 打开阀门（Z连接到G）> AC 6 V； >直流5 V
 没有功能（Z未接线）切相或定位信号Y有效
输出位置反馈信号U电压DC 0/2…10 V；负载电阻> 500ς
电流DC 0/4 ... 20 mA;负载电阻'500ς
 行程测量
 非线性度
感应式
终值的±3％
定位时间定位时间<2 s
电气连接电缆入口2 x⊕20.5 mm（用于M20）
连接端子4 mm2的螺丝端子

如果更换了电子模块或执行器旋转了180°，则阀门的
电子设备必须重新校准。为此，必须将手轮设置为“自动”。
印刷电路板上有一个插槽（上一页的位置3）。
通过使用以下方法桥接位于插槽后面的触点来进行校准
一把螺丝起子。然后，阀门将在整个行程中行进以存储
终端位置。
01124
进行校准时，绿色LED将闪烁约10秒钟（另请参阅
到«运行状态指示»）。
LED指示功能备注，故障排除
绿色点亮控制模式正常运行；一切都好。
闪烁校准
手动控制
等到校准完成
（绿色或红色LED将点亮）
手轮处于“人”或“关”位置
红色点亮校准错误

西门子SIEMENS调节控制阀带执行器